- provided courtesy of iTunes
2015年5月リリース
SHINee 4th album "Odd" 収録
KPOPにディープハウスとLDNnoiseを持ち込んだ曲が、このViewだと思ってる。
このOddというアルバムについて語り出すとキリがないので、
今日はSHINeeのメンバー、ジョンヒョンが書いた歌詞について。
ただ、読んで欲しい。
こんな濃い歌詞はそうそうないんじゃないかと思う。
-----
View - SHINee
作詞: キム・ジョンヒョン
作曲: LDNnoise/ Ryan S.Jhun/ Adrian McKinnon
訳: 筆者
誰もが言葉を失うだろう (君のように)
4次元以上の奇跡のView
甘く突き刺す窓の光がゆっくりと沈む
見え始めた音の彩
敏感になるのを感じて
はっきりした色感と第六感 (今夜こそその夜)
少し乱暴でもいい
もっと敏感になってみて
これ以上隠さないで
とても美しい 景色
もっと見せて 次の 次の…景色
とても美しい (その場所へ)
とても美しい (連れてって)
もっと見せて 次の 次の…(もっと見せて)
とても美しい View
あの空を綺麗にたたんだこの海を
瓶に入れる時間も
ゆっくりと歩く夢を叶えて 僕は (僕の傍に)
想像すること全部を見せてあげる
今言ってみて
敏感になるのを感じて
密やかな手触りと 無限になった感覚
(今夜こそがその夜)
変だっていい
眠っていた感覚の
限界を超える その瞬間 (Yeah yeah yeah)
とても美しい 景色
とても美しい 景色
もっと鮮やかに君を魅惑して
もっと見せて 次の次の… 景色
とても美しい 景色
とても美しい その場所へ
とても美しい 連れてって
もっと見せて 次の
とても美しい View
(君をひとりにしない)
(ブリッジ)
退屈に慣れてしまって
特別を忘れたんじゃない？
ゆっくりと顔を上げて さあ
僕の両目に口づけして
とても美しい その場所へ
とても美しい(その場所へ)
連れてって
誰もが初めてのことだろう(君のように)
(無限に感じる感覚）
星の光の 香りと味を 見ることも
(僕は決して君をひとりにしない)
香りの 重さを 感じることも
(君をがっかりさせない)
音の色と形を見ることも
-----
最後の3行を初めて見た時の衝撃。
こんな考え方、したこともなかった。
ジョンヒョンは、作曲家としても作詞家としても、センス良すぎ。
並じゃない人だった。
